عندما كنت فتاةً صغيرة، ذهبت في رحلة تخييم رفقة سكان بلدتنا
.والتقيت بفتى معيّن
!مرحبًا
ما الذي تفعله هنا؟
ما الذي أفعله؟
.أقوم بتهدئة أعصابي
أو، هل تتذكّرين
أوّل مرّة التقينا فيها؟
.بالطبع. لن أنسى تلك الليلة الصيفيّة أبدًا
.شكرًا لك
.اُنظري هناك
!تلك النقطة
...نقطة
.حسناً، أجل
لا يمكن رؤيتها باستخدام ناظور
لكن للمشتري خطوط وحلقات رقيقة حوله
.كما أنه يملك سبعين قمرًا
!أنت تعرف الكثير
ما اسمك؟
.أو
!أنا أدعى ميرا
!النجم المتغيّر
النمل المتذمّر؟
.كلا ليس هذا
!نجم ميرا المتغيّر
في المساء، نجم ميرا المتغيّر لفترة طويلة من كوكبة .قيطس في سماء جزء الجنوب الغربي سيصل لذروة لمعانه
.إنه نجم في نظام قيطس يملك لمعانًا غير ثابت
!مذهل! لديّ نفس اسم نجم؟
ماذا عنك إذًا؟
!هل هنالك نجمٌ يحمل اسمك؟
.كلا. لا وجود لنجم يحمل اسمًا غريبًا كهذا
.إنه ليس غريبًا وإنما رائعًا
ثمّ إن لم يوجد واحد فلمَ لا تسمّي نجمًا باسمك؟
أسمّي واحدًا؟
...كويكب
.إن قمت باكتشاف واحد فسأتمكّن من تسميته
!فلنعثر على واحد إذًا
!فلنكتشف النجم يا أو
...كانت تلك آخر مرّة أرى فيها ذلك الفتى
.والآن أصبحت في الثانويّة
!بدءًا من اليوم، أصبحت طالبة في الثانوية
...وقد كان هنالك أمر رغبت في القيام به بعد ارتياد الثانوية
!اختفى...
قائمة النوادي
مبارك بدء الدراسة
ما المشكلة يا ميرا؟
!سوزو-تشان
!نادي الفلك الذي كان موجودًا حتى السنة الماضية قد اختفى
لقد كنت مصمّمة على الالتحاق به خلال المدرسة الثانوية، لمَ حدث هذا؟
...صحيح، بخصوص ذلك
.إيندو-سينسي
بدءاً من هذه السنة، نادي الفلك ونادي الجيولوجيا
.تمّ دمجهما رفقة بعض تحت نادي علوم الأرض
نادي علوم الأرض؟
.لقد أحضرت بعض الفتيات لمشاهدتكنّ
الأرض
الإنسان
الجنّة
.أنا آسفة
.لم نعتد على الدمج المفاجئ بعد
.أنا رئيسة نادي مورينو
.كنت ضمن نادي الفلك فيما مضى
.أنا هي نائبة الرئيس ساكوراي
.وكنت في نادي الجيولوجيا
بالمناسبة، أنا أدعى إينوسي، طالبة سنة ثانية .وأرتاد نادي الجيولوجيا
.أنا أدعى ماناكا، طالبة سنة أولى، كنتُ آمل الانضمام لنادي الفلك
!هنالك أعضاء جدد هنا! كنت آمل الانضمام لنادي الفلك أنا أيضًا
أتحبّين النجوم؟
!أجل
!كما أنّ هنالك أمرًا أودّ فعله
!أريد أن أكتشف كويكبًا
.يا له من هدف عظيم
أيعتبر أمرًا صعبًا؟
...حدث من قبل أن اكتشف طالب في الثانويّة واحدًا لكن
.يعتبر الأمر مستحيلًا بالنسبة لنادٍ صغير كنادينا
.أنت تجعلين الأمر يبدو أصعب
.أجل
.لكنّني قطعتُ وعدًا
.مع فتى قبل زمن طويل
!ماذا؟
!لم أسمع هذه القصة من قبل يا ميرا
لأنّني إن أخبرتك فستتحرّين عنه، أليس كذلك؟
أجل، سأجهز عليه! ما هو اسمه؟
.آو
.قطعنا وعدًا بأن نكتشف كويكبًا رفقة بعض ونسمّيه آو
.بالرغم من أنّني لم أره مجدّدًا منذ ذلك اليوم
...يا إلهي، أيعقل أن يكون
...أعتقد ذلك
.أنت تحمرّين خجلًا يا ماناكا
.ماناكا آو
!ماذا؟
!آو؟ تقصدين آو؟ أنت فتاة؟
...اسمي رجوليّ نوعًا ما وكان شعري قصيرًا
.كنت سعيدة للغاية لرؤيتك في ذلك اليوم يا آو
.أنا كذلك
.لولاك لما قمت بالانضمام لنادي علوم الأرض
!أ-أ-أنت تتذكّرينني؟
!بالطبع
.كنت أرغب في اكتشاف كويكب منذ ذلك اليوم
!وما كنت لأتعرّف على البقيّة أيضًا
...وهذا
!لا أريد حدوث ذلك
تعويذة حوت؟
حتى لا تنسي اسمي؟
.ولا أنا
.اسمعي يا آو، هنالك أمر أودّ فعله
.يا إلهي
ما هو؟
."أريد عمل عدد خاصّ من مجلّة نادينا "لمعان
.يبدو أنّ الأمور أصبحت أكثر متعة
عدد خاصّ من مجلّة "لمعان"؟
الحلقة 6.5 ملخّص : العدد الخاص من مجلّة لمعان
قمنا بالعديد من الأشياء في نادي علوم الأرض، صحيح؟
في مثل هذا اليوم، أقمنا حفلة شواء !وقمنا بالتنقيب عن الحجارة
الخبز الذي احضرته سوزو-تشان من متجر !عائلتها كان لذيذًا للغاية
.أجل. قمنا بجمع حجارة كثيرة
.في تلك الليلة، أقمنا حفلة مشاهدة النجوم
.كنت سعيدة للغاية لاستخدام مقراب وتركيزه على نجمة
!سأعمل بجدّ لأقوم بذلك أنا أيضًا
لمعان بخصوص أوّل عدد ورقة أ4 مطويّة
.حسنًا. سيكون أوّل عمل مطبوع لنا نصف مطويّ وذا أربع صفحات
.كان هذا الاجتماع لطباعة أوّل عدد من مجلّة لمعان
.سيكون لكلّ شخصٍ ركن للكتابة
.طلبت النصح من أختي، لكني لم أستطع كتابة أيّ شيءٍ جيّد
!تقولين أشياء كثيرة لا أفهمها
!ميرا
بفضلك حصلت عل فكرة رسم المانغا
!هذا صعب! سوف أندم على ذلك
.لا أرى مشكلة في ذلك
.سيكون هذا جنونيًّا
.وكتبتُ مقالًا رائعًا
!شكرًا لك
فلنستمتع بكوكبات الربيع
سررت بمعرفتك أنا هو الثعلب الفضائيّ كوندورد
!أنا هي المرشدة الفضائيّة كورورو !سررت بمعرفتك
.أرى أنك على ما يرام دون استخدام بذلة فضائية هل أنت مخلوق فضائيّ؟
كلّا ليس تمامًا !لحظة
قد تكون هنالك معلومات
.كان مقالك ظريفًا
!لا أريد سماع ذلك من ثعلب ناطق
دعنا من ذلك، فلنقم بالتعريف !عن كوكبات الربيع هذه المرّة
أوّلًا، هنالك مثلّث الربيع! عندما تقوم بتتبّع مقبض !القحافة العظيمة يمكنك العثور على أركتوروس في بوتس وسبيكا في العذراء
.إن تتبّعت غربًا من هنا ستعثر على برج الأسد. ستتعرّف عليه من خلال الرأس الذي يبدو كعلامة استفهام مقلوبة النجمة الزرقاء الفاتحة ذات الحجم الأوّلي في قلبه تدعى ريغولوس وهي جميلة للغاية
،سماء الليل صافية في مثل هذا الوقت من السنة أيضًا !لذا من السهل النظر إلى النجوم. يجدر بكم تجربتها جميعها
!~أراكم مجدّدًا
.أقلّ ممّا يوفّره النصّ
ساكورا-سينباي بأحجار الميلاد
أحجار الميلاد كيف تستمتع بالحجارة الطبيعيّة
!أحجار الميلاد
.وكتبت إينو-سينباي بخصوص الأحجار التي جمعناها
.أنوي كتابة مقال عن الأحجار التي جمعناها في النهر
.استخدمت مونرو-سينباي صورًا كثيرة لوصف ما فعلناه
.كلّ ما بقي الآن هو النموذج
مجلّة لمعان
نادي علوم الأرض الخاص بثانوية هوشيزاكي
!سررنا بمعرفتكم! نحن نادي علوم الأرض
نشاطات النادي (من أبريل إلى يونيو) من حفلات الشواء إلى
!هنالك أمرٌ راقٍ بخصوص مشاهدة القمر من بركة الاستحمام
ميرا، ما الذي كنت تقولينه بخصوص العدد الخاص من مجلّة لمعان؟
...حسنًا
!إنها الجلسة الدراسيّة من أجل امتحانات التعويض خاصتنا
كان الامتحان صعبًا، لكنني استمتعت في الدراسة .رفقتك ورفقة سوزو-تشان
!أجل
!الفرقة الفقيرة، حرّاس الإفلاس
.حسنًا
.يسعدنا العمل لديكم
!ثمّ اشتغلنا في مخبزة سوزويا
.شكراً على مجيئك الدائم
.ذلك الزيّ كان محرجًا بعض الشيء
.فلتأخذي عيّنة
.أ-أرجو الانتباه
.سوزو-تشان كانت سعيدة للغاية
!مذهل
.وقامت بأخذ صور عديدة
تمكّنت من أخذ صور كثيرة لذلك .أضفت ثمن كونكما عارضتين
.لقد تعوّدت على ذلك الآن، لذا لا مشكلة
!أ-أنا آسفة! آسفة بشأن أختي
ثمّ هنالك اليوم الذي التقينا فيه بإينو-سينباي !وسوزو-تشان صدفة في المدينة
.اُنظري يا ميرا
إينو-سينباي و... سوزو-تشان؟
منذ متى أصبحتا مقرّبتين هكذا؟
!فلنتبعهما لبعض الوقت
...حسنًا
.آسفة لأننا تبعناكما
.تمّ اكتشاف أمرنا ناو
."كفاك قولًا لكلمة "ناو
.ميرا-تشان، آو-سان، مساء الخير
ما الذي تفعلانه في مكان كهذا؟
لقد أتيت لمشاهدة المقاطعة اليوم، لهذا طلبتُ .من سوزو-سان مرافقتي
المقاطعة؟
.أجل! إنها جزءٌ من منطقة تقع في منطقة أخرى هكذا
هل هذا مثير للاهتمام؟
!أجل
لطالما أحببت الخرائط، لذا في كلّ مرّة أذهب .للاستكشاف بهذه الطريقة
.يبدو هذا ممتعًا
هل الخرائط تعتبر شيئًا تقومون بدراسته في مجموعة الجيولوجيا أيضًا؟
،إنها تعتبر مجالًا مختلفًا نوعًا ما
.لكنها متقاربة من بعضها كثيرًا
في العام الماضي، عثرنا على خريطة ظريفة .أمام غرفة نادي الجيولوجيا
ملوّنة وجميلة، أليس كذلك؟
.إنها خريطة جيولوجيّة
.كان ذلك لقاءً مع القدر
...سينباي
لقد وافقت على رسم خريطة كنز من أجل ،ميرا-تشان والبقية
.لكنّي أتساءل أيّ نوعٍ من الخرائط ستعجبهم
.فهمت. أنت تشاركينهم المتعة التي تشعرين بها
مشاركة متعتي؟
.كلّ ما تجدينه ممتعًا يعتبر كنزًا
إن قمت برسم خريطة لذلك فأنا واثقة .من أنها ستنال إعجاب الفتيات
!حسنًا
قسم 1-1
.ميرا-تشان، آسفة على جعلك تنتظرين
.تفضّلي
!مذهل! شكرًا جزيلًا لك
!أتساءل عن ماهية كنز إينو-تشان !أتحرّق شوقًا لإيجاده
.أرجو أن تعثرا عليه رفقة بعض بعد انتهاء الدوام
!حسنًا
!البحث عن الكنز كان ممتعًا
يجب أن نطلب من إينو-سينباي رسم خريطة .أخرى لنا في وقتٍ ما
.أجل
!والآن، فلنسعى خلف كنز إينو-سينباي
.ميرا، كنتِ على وشك قول شيءٍ ما
!فلننطلق
بشأن العدد الخاص من مجلّة لمعان؟
لنرى... أوّلا علينا المرور من هذا الرواق .والتوجّه نحو جناح القسم الخاص
.أجل
.أريد تنظيم نشاطات نادي علوم الأرض السابقة والقادمة فيه
!النموذج التشريحي الذي هنا مخيف، فلنهرب
نادي علوم الأرض
أعتقد أنها فكرة رائعة، لكن لماذا؟
."المعلم الأخير هو... "خلف خريطة ظريفة
مجلّة لمعان دائمًا ما تحتوي على صور التقطتها مونرو-سينباي، صحيح؟
!هذه
.إنها ملوّنة وظريفة بالفعل
.مونرو-سينباي بارعة في التقاط الصور
.هنالك شيءٌ ما في الخلف
.أجل
.لكن هنالك صور قليلة لمونرو-سينباي بما أنها هي من تصوّر
!رسالة و... الصورة التي أخذناها البارحة
.هذا صحيح
!إينو-سينباي
لذلك أريد التقاط صورٍ يكون الجميع فيها موجودًا
!عثرنا على الكنز
.وترك سجلٍّ لنادي علوم الأرض
.كان من الممتع البحث عن الكنز
.يبدو هذا رائعًا
!أرجو أن تقومي برسم خريطة أخرى في وقت قريب
!لا بدّ أنّ سوزو-تشان ستقوم بمساعدتنا أيضًا
أجل. لكنك لم تقرّري إلى أين، صحيح؟
.أجل، سيكون عددًا خاصًّا جميلًا من مجلّة لمعان
.لديّ فكرة جيّدة
.فلننظر إلى المخيّم الصيفيّ الآن
فكرة جيّدة؟
!لا يمكننا ترك المخيّم الصيفيّ
!لقد وصلنا
.كان هذا المخيّم الصيفيّ لنادي علوم الأرض
!ذهبنا إلى المتحف الجيولوجيّ وجاكسا
نحن نبحث !عن كويكبات
نطلب !معلومات
!مرحبًا
!نحن نادي علوم الأرض من ثانوية هوشيزاكي
.حتى سينباي كانت متحمّسة بشأن هذه الرحلة
!صاروخ
،ما رأيته البارحة كان عبارة عن نموذج
!إنه مكان كانتا متحمّستين للغاية لزيارته
.لكنّ ما يتمّ بناؤه هنا هو صاروخ حقيقيّ
!صاروخ حقيقيّ؟
!أريد لمسه
.مونرو، فريق الفلك خاصتك يتمادى كثيرًا
.كونك رئيستنا، يجدر بك مراقبتهم
!لا يمكنني الوصول إليه
!الفضاء بعيد للغاية
.والآن سنريكم جناح تدريب رائدي الفضاء
،في العادة، يسمح للموظّفين فقط بولوج هذه المنطقة
.مونرو-سينباي، أنت تبدين جادّة أكثر من العادة
.لذا أرجو أن تضعوا الجوازات التي منحت لكم في مكان ظاهر
.أنا واثقة أنّ لديهم الكثير ممّا هم مهتمّون به هنا
.يبدو أنه مكان كانت تحبّه كثيرًا
تحبّه؟
.ما ترونه خلف هذا الزجاج هو منشأة تدريب مغلقة
امتحاناتنا السابقة قامت بتقليص عدد المشتركين من 963 إلى عشرة
.والذين يقومون بخوض امتحانهم هنا
ماذا يتطلّب أن يصبح المرء رائد فضاء؟
.أوّلا، عليك أن تكوني في صحّة جيّدة
.وتجيدين اللغة الانجليزية
.وزيادة على كلّ ذلك، عليك أن تكوني متعاونة
.تلك هي أهمّ الأشياء
.شكرًا جزيلًا لك
.لا مشكلة
هنا نقوم بوضع رائدي الفضاء في محيط ضغط ضئيل من أجل قياس
.كما سمعتها
.ساكورا-تشان
.شكرًا جزيلًا لك
كيف يؤثّر نقص الأكسجين على أجسادهم .ونقوم بعمل تدريبات أخرى أيضًا
.عليك أن تتدرّبي أكثر على النطق
تريدان اكتشاف كويكب؟
هـ-هل تملك أية تلميحات حول الأمر؟
...أية تلميحات
أو هل تعرف شخصًا يعتبر مختصًّا في ذلك المجال؟
،يختصّ هذا المركز في تطويرات الفضاء
لذا بالرغم من أنه لدينا عروض حول اكتشاف الكويكبات
إلا أننا لا نعرف الكثير عن كيفية اكتشاف .أجساد فلكيّة جديدة
قد يكون هنالك مختصّ في مراكزنا الأخرى ...المتفرّعة حول البلاد لكن
.فهمت
.شكرًا جزيلًا لك
.لا مشكلة
.شكرًا جزيلًا لك
.لم نحصل على أية أدلّة
.آو
لقد تعلّمت الكثير اليوم أنا أيضًا .وهنالك أمر أصبحنا نعرفه الآن
،مثلًا
،إن قمنا بزيارة جميع المراكز حول اليابان فيومًا ما !سنلتقي بمختصّ حول الموضوع
.هذا ما طلبت منّا البحث عنه يا يوكي
في تلك الليلة، حصلنا على نصيحة رائعة !في منزل جدّي إيندو-سينباي
.عثرت عليه؟ شكرًا لك
إعلان قديم؟
!من أجل طلّاب الثانوية؟ برنامج اكتشاف الأجساد الفلكيّة؟
النجم اللامع تحدّي
التجنيد الآن
!ما هذا؟
إنه برنامج النجم اللامع الذي يتمّ عقده .في المرصد الفلكي خلال العطلة الصيفيّة
.قمت بالمشاركة فيه عندما كنت صغيرة
.لكنّني لم أتمكّن من اكتشاف أيّ شيءٍ حينها
!لـ-لـ-لم قمت بإبقاء معلومات كهذه سريّة؟
.لأنّني لم أعلم بشأن حلمكما
تحدّي النجم اللامع
.انتهى التسجيل للحدث
إضافة إلى القائمة
.لقد انتهى الموعد النهائيّ للانضمام إلى تحدّي هذه السنة
!ليتنا عرفنا بشأن ذلك من قبل
.يتمّ عقده في جزيرة إيشيغاكي
أنت غاضبة، أليس كذلك؟
!أوكيناوا؟! هذا رائع
...جزيرة إيشيغاكي
...أوكيناوا
...محيطات زرقاء
ميرا؟
.تحدّي النجم اللامع
.مفتوح لكلّ طلبة الثانوية في البلاد
.يتمّ اختيار سبعة مشتركين على حسب المهمّة التي يرسلونها
.من الصعب الدخول وليس هنالك ضمانة على اكتشاف واحد
لكنّي ما زلت أشعر
.بأنّنا على بعد خطوة أو خطوتين أكثر نحو حلمنا
.أجل
.قد تكون هذه خطوة عظيمة بالنسبة لنا
!أجل
لكنّي لم أعلم بأنّ إيندو-سينسي كانت شخصًا .يبحث عن كويكبات جديدة
.لم أعلم ذلك أنا أيضًا
.كانت دقّات قلبي تتسارع طيلة اليوم
.هذا يعني يأنّ فريق الفلك أصبح أقرب بخطوة من أهدافه
أهدافنا؟
.أريد أن أصبح رائدة فضاء
!رائدة فضاء؟
!حقّا؟
.أجل
.لهذا السبب كنت تتصرّفين بجديّة هذا اليوم
.إنه حلم كبير للغاية لدرجة تشعرني بالإحراج
.لا يمكنك أن تصفيه بالأمر المحرج
.ليس إن كنت جادّة في السعي خلفه
،لم أجد حلمًا جادًّا أسعى خلفه بعد
.جميعكنّ مذهلات بحصولكنّ على واحد
.لا يجب التردّد في السعي وراء أحلامكنّ
.ساكورا-تشان، شكرًا لك
...هذا يعني
أنك لست غاضبة منّا؟
.أنا أقوم بتشجيعكنّ
.كـ-كان من الصعب فهم ذلك
...لا تتردّدن في السعي وراء أحلامكنّ
.أعتقد أنّني اكتشفت ما أرغب في فعله
!في الحقيقة، هنالك مكان أرغب في الذهاب إليه أنا أيضًا
هذا هو مقرّ عمليّات هيئة المعلومات !الجغرافية المكانية لليابان
.لم أعلم بأنّ إينوسي مهتمّة بهذا المجال
أعلم أنّ هذا تغيير للخطط، ألا تمانعن في ذلك؟
.لا أمانع على الإطلاق
...زيادة على ذلك
لا أعتقد أنّ أيّ أحد سيتذمّر لدى .رؤية تلك التعابير على وجهها
كان المخيّم الصيفيّ ممتعًا، أليس كذلك؟
.أجل. تعلّمنا بخصوص أهداف السينباي خاصتنا أيضًا
.كما أنّنا اقتربنا من حلمنا في اكتشاف كويكب
!فلنبذل ما في وسعنا ونهدف نحو تحدّي النجم اللامع يا آو
!ولم تكن هذه نهاية عطلتنا الصيفيّة
!البحر ممتع للغاية
أنت، سوزو-تشان، إينو-سينباي وأنا ذهبنا .إلى شاطئ البحر رفقة بعض
.أجل
!مباراة من ثلاث جولات حول من هي أفضل صديقة لميرا
ولسبب ما، انتهى بي المطاف في التنافس مع سوزو-سان .حول من هي أقرب صديقة لك
!ميرا
.أنا وسوزو-تشان صديقتان منذ الطفولة
.آسفة آسفة
.تمكّنت من التقرّب من سوزو-سان أيضًا
.لم تحضرا لذلك بدأت في السباحة
.إينو-سينباي كانت متحمّسة للغاية بشأن الطبقات
!يمكن رؤية الطبقات بوضوح
!إنها معجبة بالجيولوجيا حقّا
لم تستطع ساكورا-سينباي ومونرو-سينباي الحضور .بما انّ لديهما دروسًا صيفيّة
.إنها رسالة من مونرو سينباي
!لماذا ترتدي بذلة سباحة؟
.من الصعب أن يكون لديك امتحانات دخول
!وساكورا-سينباي كذلك؟
!رجاءً أعطني تلك الصور كوني صديقتك المقرّبة
.لكني أعتقد أنهما في حاجة لاستراحة من فترة لأخرى
.ساكورا-سينباي
.أنا ذاهبة لمعرض للمعادن في الغد .سأرسل لك مكان اللقاء فيما بعد .أخبريني إن استطعت المجيء
معرض للمعادن؟
.أتساءل عن ماهيته. سأذهب، سأذهب
.آسفة، لديّ خطط أخرى
.يا للأسف، لديّ خطط ذلك اليوم أنا أيضًا
.أنا أيضًا، آسفة
لا يمكن للبقيّة المجيء؟
هذا يعني... أنّني سأكون رفقة ساكورا-سينباي بمفردي؟
ما الذي تبحثين عنه هنا يا سينباي؟
.لم أقرّر بشأن شيءٍ معيّن بعد
.أنا هنا لأخذ استراحة من الدراسة
.من الممتع المشي والنظر في الأرجاء
!مذهل، أنت تتسوّقين دون رغبة في شراء الأحجار
!إنه طقم الإزميل الذي كنتُ أبحث عنه
!سآخذ هذه رجاءً! وهذه! وهذه أيضًا رجاءً
.آسفة على أخذ يومك بالكامل
!كلّا، لقد استمتعت بوقتي
!شكرًا جزيلًا لك
مـ-ماذا؟
.كعربون شكر على دعوتي لهذا اليوم
.أتمنّى أن نحضر الجميع رفقتنا في المرّة القادمة
.منزلي من هذا الاتّجاه
.أجل، أراك لاحقًا
.نسيت أن أشكرها على مرافقتي
.أريد الذهاب لمعرض المعادن في المرّة القادمة أيضًا
!أجل فلنذهب مع بعض
.لا يزال الجوّ حارًّا
...ثمّ بدأ الفصل الجديد مع التحضيرات للمهرجان الثقافيّ لكن
.ا-انظري
مـ-ماذا؟
!إيبي-تشان؟
!إيف
!طلبت منك أن تناديني بإيف، أليس كذلك؟
.إنها إحدى صديقاتي ن الصفّ
صديقة؟
!إنها ماناكا-سان
!مرحبًا
.أوسامي-سان
أتعرفينها؟
.صديقة من الصفّ
.آسفة، إيف-سينباي مثيرة للمتاعب
استطلاع؟
!هذا صحيح
نحن فريق سرّي من نادي الصحافة
!يقوم بعمل سرّي لسحق تقرير نادي علوم الأرض
إذًا تحاولين إيقاف إصدار تقرير نادي علوم الأرض؟
!أجل
كنت بصدد البحث عن أيّة فضائح !يمكننا استخدامها كابتزاز
لديّ فكرة! لمَ لا تساعدننا في التفكير في عرضٍ من أجل المهرجان الثقافيّ؟
ساكورا-سينباي، أتعتقدين أنه يجدر بنا إحضار حجارة طبقيّة؟
تقصدين عيّنات قشر أرضيّة؟
،لم يسبق لي أن صنعت واحدة من قبل
ولستُ واثقة أنه لدينا بروز حجريّ .يمكن استخدامه كعيّنة
ماذا عن مسحٍ مملّ (للثقوب) للحرم إذًا؟
.أعلم ذلك، لكنها لا تقصد البولينج
تقصدين الحفر عن طريق تشكيل ثقاب، صحيح؟
مسح للثقوب
فتح
.أجل. نقوم بحفر ثقبٍ في الأرض واستخراج عيّنة
!...إذًا إن استطعت إضافة انفجار وصخرة هائلة لذلك
أجل يا إيف-تشان-سينباي. أنت تحرجين .نفسك لذا يجدر بنا العودة
.عمل ثقوب يبدو ممتعًا بالفعل
.فلنفكّر في الأمر
!هذا رائع للغاية
.إنها عمليّة مسح ثقوب تجريبيّة
!لديّ فكرة
لمَ لا نقوم ببيعها على شكل مقهى؟
أغار
حفر الأغار
فراولة حليب
موز حليب
قهوة
!أغار
مقهى؟
.يمكننا صنع حلويّات ومشروبات تحمل أفكارًا علميّة
مقهى يمكنك فيه الاستمتاع بعلوم الأرض ...مع الشاي والحلويّات
!جيو كافي
!قد يكون ذلك جميلًا
.تمّ تقرير ذلك إذًا
آو! فلنقم بالبحث عن أفكار من أجل حلويّات !ونخبر سوزو-تشان بخصوصها
.أجل
...إذًا فعرض فريق الجيولوجيا من أجل المقهى سيكون
الحفر في الحرم؟
.لا يمكننا ذلك. إنه ليس بالأمر الواقعيّ
لا يمكننا طلب المساعدة من تجارات أخرى .من أجل المهرجان الثقافيّ
،ساكوراي
،إن كنت مهتمّة بالأمر
لمَ لا تقومين بتنظيم أيّة بيانات ونتائج يمكن البحث عنها؟
،لكن من دون الأمر الحقيقيّ، فلن تعتبر محور المعرض
.وستبدو عشوائيّة فحسب
.لا بأس بذلك
سيكون من السيّئ إقرار كونها مستحيلة وعدم محاولة فعلها على الإطلاق، صحيح؟
.على الأقل، أريد معرفة ماهية بحثك وما رأيك في الموضوع
.أريد معرفة ذلك أنا أيضًا
.أجل
!المزيد قليلًا فقط
!ثمّ بدأنا التجهيز للمهرجان الثقافيّ
!أنها الأرض
.عمل نادي الجيولوجيا بجدّ من أجل نموذجهم أيضًا
.سيكون لدينا نظام شمسيّ جميلٌ للغاية
!شكرًا لكما
!أجل! بدأ مهرجان هوشيزاكي
مهرجان هوشيزاكي
كعكة البغماتيت المسطحة جيلاتين درب التبّانة تيراميسو الحفر كعك الكواكب فطائر القمر
.المرجو الطلب من هنا
ما الذي تنصحين به؟
يمكنكن الاستمتاع بثمان نكهات مختلفة .مع بسكويتات الكواكب التي هناك
أنصحكنّ كذلك بتجربة جيلاتين درب التبّانة .بما أنها مثاليّة للتصوير
!عفوًا! فلتجرّبن حلوى الجيولوجيا خاصتنا أيضًا
.هنالك تيراميسو يسمح لكنّ بالقيام بعملية حفر خاصة
.استمتعن بذلك عن طريق استخراجه من المصّاصة
.هذا هو نموذجنا المصنوع يدويًّا
الحجم والمسافات الموجودة في النظام الشمسيّ
.تجعله أكبر من حجم القسم لذلك فهو محرّف بعض الشيء
تلك الخطوط هي من أجل الشهب؟
أحدها يمثّل النطاق الذي يصلح للعيش .والأخرى تمثّل حزام الكويكب
ما تلك الغيمة الزغبيّة إذًا؟
.إنه حزام إيدجوورث كايبر
!اُنظري! إنه السفر الفضائيّ
!هذا مذهل
!يدور ويدور
!يا للسرعة
.ا-انتهى الأمر
.أنا متعبة من التحدّث إلى العديد من الأشخاص
.كان هذا أكثر المهرجانات الثقافية متعة بفضلكن
أليس كذلك يا ساكورا-تشان؟
.أجل
.أحسنتنّ عملُا جميعًا
.ساكورا-سينباي تتحدّث بصدق
.هذا نذير شؤم بحدوث كارثة طبيعيّة
.عليكما تقبّل ذلك بصدق أنتما أيضًا
.أنا ممتنّة
.صحيح
أيتها الرئيسة، أردت التحدّث بشأن أمر مهمّ، صحيح؟
صحيح. هلّا استمتعنّ لما سأقوله؟
ماذا هناك؟
بدءً من اليوم، ستقوم كلتانا
.بالتنحّي من رتبة رئيسة ونائبة الرئيسة
!تـ-تنحّي؟! ستتركان نادي علوم الأرض؟
.كلا، سنتنحّى عن أدوارنا فحسب
.سنظلّ جزءً من النادي حتى تخرّجنا
.بهذا، أودّ أن أطلب منك أن تكوني الرئيسة التالية يا إينو-تشان
!نحن نعتمد عليك يا إينو
!ماذا؟
سينتهي العدد الخاص من مجلذة لمعان
!بخبر تقاعد مونرو-سينباي وساكورا-سينباي
.لم أتخيّل ذلك أبدًا
فلنبذل ما في وسعنا لجعل نادي علوم الأرض !ممتعا رفقة إينو-سينباي
.علينا الانضمام لتحدّي النجم اللامع أيضًا
!هذا صحيح
.سنقوم باكتشاف كويكب رفقة بعض
.أجل. فلنحقّق حلمنا رفقة بعض
الحلقة السابعة السماء المليئة بالنجوم هي آلة زمن
"في الحلقةالقادمة "السماء المليئة بالنجوم هي آلة زمن